Su Questa Nave Chiamata Musica (tradução)

Original

Antonello Venditti

Compositor: Lovry

Neste navio chamado música
Nem comandantes nem marinheiros
Nós navegamos sem a bússola
Como piratas dos sete mares

Alguém sonha com a América
Parte de Gênova e vai para Sanremo
Alguém reza pela sua alma
Alguém é um gênio, alguém é bobo

Ei, olha, você também está aqui
Um belo sorriso para a imprensa e para a TV
Mas quem é aquele que acena
Eu não me lembro mais

Neste navio chamado música
Eu com os amigos partiria
Alguém ri, alguém vomita
Quantas carícias eu te faria

Neste navio transoceânico
Nem a sombra de um armador
Alguém desce, alguém sobe
Mas cada um deixa a sua canção

Ei, olha, você também está aqui
Um belo sorriso aqui no convés, sem a TV
E o vento nos acaricia
Não nos separaremos mais

E o vento te acaricia
O vento não apaga, ah, não
Nunca mais te esquecerei

Alguém sonha com a América
Parte de Gênova e vai para Sanremo
Alguém reza pela sua alma
Alguém grita: Nós vamos conseguir

Ei, olha, você também está aqui
Um belo sorriso de todos para a minha TV
E o vento nos acaricia
Nunca mais te esquecerei

O vento te acaricia
O vento não apaga, não