Dimmelo Tu Cos'è (tradução)

Original

Antonello Venditti

Compositor: Antonello Venditti

O nosso cachorro já não me reconhece
Outros perfumes, outras bagagens para levar a baixo
Procuro pelas chaves da casa, mas esta já não é minha
Os livros, levei-os embora
Até o último olhar, a última foto
Aquela da vovó menina, a brincar com o círculo na praça
Na praça
Amor, diz-me lá o que é
Aquilo que ainda nos falta, aquilo que ainda não há
Que te surpreende e não te deixa voltar para trás
Mais para atrás
Tu
Diz-me lá o que é
Oh, tu
Diz-me lá o que é
Ferrar bem, ferrar bem, essa é a coisa fundamental
Procurar uma outra mulher, uma outra mulher que não seja demasiado vazia
Para regressar a noite e não se sentir ainda sozinhos, ainda mais sozinhos
Nesta noite de agosto, cada estrela no seu lugar lá em cima
Nesta noite na rua quem falta és tu
Neste verão romano repleto de música e fotos
Ainda mais minha
Amor, diz-me lá o que é
Aquilo que ainda nos falta, aquilo que ainda não há
Que te apanha de surpresa e não te deixa voltar para trás
Mais para atrás
Tu
Diz-me lá o que é
Oh, tu
Diz-me lá o que é