Chen Il Cinese (tradução)

Original

Antonello Venditti

Compositor: Antonello Venditti

Desculpem lá, por acaso viram Chen o chinês
Aquele que mudou a placa do bar
E que contava maravilhosas historias de amor
Por acaso viram Chen o chinês
Chen o chinês passou por cá
Não vês todas as montras iluminadas
E o calado assassino a falar com a Lua
Chen o chinês passou por cá
Ele era um rapaz porreiro
Falava sobre coisas nunca vistas e secretas
E a relva que vendia era cada vez mais doce
Recolhia-a numa recordação dela
Porém Chen o chinês não vai voltar
Desculpem lá, viram o calado assassino
Ele é que lhe deu aquele bilhete com destino a Roma
E que cortou aquele pão com gotas de vinho
Viram aquele calado assassino
Ele é que silenciosamente passou por aqui
Não vês todas as portas trancadas
E a sombria patroa a dizer para as crianças
Que Chen o chinês não vai voltar
Ele era um rapaz mesmo porreiro
Gostava de coisas nunca vistas e longes
E a relva que vendia era cada vez mais doce
Recolhia-a numa recordação dela
Porém Chen o chinês não vai voltar