Dolce Enrico (tradução)

Original

Antonello Venditti

Compositor: Antonello Venditti

Enrico, se ainda estivesses aqui
Só nos bastaria um sorriso
Por um abraço de uma hora
O mundo tem mudado e já escolheu a sua bandeira
O que resta é uma injustiça ainda maior
Por aqui toda a gente berra
Por aqui toda a gente é diferente
Mas se os ouves falar são sempre os mesmos
E quantas mentiras, quantos segredos há no fundo do mar
Achas mesmo que um dia os veremos emergir?
Oh não, não me digas não
Diz-me que naquele dia estarei
Fecho os olhos e sonho contigo, doce Enrico
No meu coração ao meu lado, tu estás vivo
Fecho os olhos e tu estás, querido Enrico
Tu sorris ao meu lado
Em São João esta noite a praça anda vazia
Quantas pessoas havia debaixo da grande bandeira
E quantas mentiras, quantos segredos há no fundo do mar
Diz-me que um dia, realmente, nós os veremos emergir?
Oh não, não me digas não
Diz-me que naquele dia estarei
Fecho os olhos e sonho contigo, doce Enrico
No meu coração ao meu lado, tu estás vivo
Fecho os olhos e tu estás, querido Enrico
Tu andas junto a mim