Ci Vorrebbe Un Amico (tradução)

Original

Antonello Venditti

Compositor: Antonello Venditti

Estar com você foi uma partida
Tudo bem que você ganha, todo o resto é a vida.
Mas, se eu penso que o amor é dar-se todo e do fundo
Em nesta nossa história sou eu vou a fundo.
Seria um amigo
Para ser capaz de esquecer-lhe,
Seria um amigo
Para esquecer o mal,
Seria um amigo
Aqui para sempre ao meu lado,
Seria um amigo
Na tristeza e no arrependimento.
Amor, amor ilógico, amor desesperado,
Veja que eu estou chorando, mas eu havia lhe perdoado.
E se ama tudo o que eu amava, amor, meu amor perdoa
Nesta noite fria me basta uma palavra.
Seria um amigo
Para ser capaz de esquecer-lhe,
Seria um amigo
Para esquecer o mal,
Seria um amigo
Aqui para sempre ao meu lado,
Seria um amigo
Na tristeza e no arrependimento.
Mas viver com você foi uma partida
O jogo foi duro, entretanto, acabou-se
Mas vai ser uma noite mágica ou talvez uma emoção
Eu me encontro sozinho na frente de seu portão.
Seria um amigo
Para ser capaz de esquecer-lhe,
Seria um amigo
Para esquecer o mal,
Seria um amigo
Aqui para sempre ao meu lado,
Seria um amigo
Na tristeza e arrependimento.