Benvenuti In Paradiso (tradução)

Original

Antonello Venditti

Compositor: Antonello Venditti

Que bom ter-te por aqui, entre os meus braços amor, que bom ter-te por aqui, amor
A luz de vela, falando sobre nós os dois, que fantastica atmosfera
Que há esta noite
De repente as tuas mãos tocam as minhas, pelo ar o teu cheiro, amor
Amor o que fazes, assim não dá
Se o mundo fosse o canto dum céu comeria a maçã do pecado, amor
E voa o teu fato no sofá
Por favor não pares a tua mão

Amor, amor assim não vale
Amor assim não vale
Bem-vindos no paraiso junto a nós, já não queremos serpentes
Bem-vindos no paraiso até que quiseres
Bem-vindos entre a gente

Se esta vida morder, morde-a ainda mais
Ganhamos à sorte o nosso alvorecer
E com um grande pulo, entre ciúmes e hipocrisias
Nós voaremos em alto, está noite
Amor o que fazes, assim não dá
Se o mundo fosse o canto dum céu
Comeria a maçã do pecado, amor
E cai o teu fato devagarinho
E nós os dois abraçados no sofá
Amor, amor assim amor vai ser pra sempre, bem-vindos no paraiso junto a nós
Já não queremos serpentes
Bem-vindos no paraiso até que quiseres, escorregando no azul no azul